Lorenzo Patrito a l'era nà dël 1912 ant ël Michigan, da na famija d'emigrà ëd Pont Canavèis, ch'a l'é peui tornà a Pont che chiel a l'era 'n gognin. Lorenzo Patrito a l'é dventà prèive e dal 1935 al 1987 a l'é stàit prima vice-parco, peui pievan dla paròchia ëd Pont. Ant ël pais a lo ciamavo ël Canònich.Durant l'Arzistensa a l'ha soens confortà ij partisan ampërzonà ch'a dovìo esse fusilià. Dël 1944, an ëtnisend dij contat con le formassion partisan-e dla zòna e con ël comand alman, a l'ha salvà na sessanten-a ëd pontèis pijà an ostagi dai nasifassista për arvangia e mnà përzoné a Ivrèja për esse fusilià.Ai temp ëd la crisi dla manifatura ëd Pont Canavèis, ch'a l'ha ruinà desen-e 'd famije, sò angagg a l'é servì a deje agiut a vàire përson-e an dificoltà e soa ansistensa con ij frej Modesto e Dino Sandretto a l'é stàita determinanta për convincc-je a duverté lë stabiliment nassù al pòst ëd la manifatura.Lorenzo Patrito a l'é mòrt ant ël maj 1998.
Traduzione: Lorenzo Patrito nacque nel 1912 in Michigan, da una famiglia di emigrati originari di Pont Canavese, che poi fece ritorno a Pont quando lui era ancora un bambino. Lorenzo Patrito diventò sacerdote e, dal 1935 al 1987, fu prima viceparroco e poi pievano della parrocchia di Pont. In paese era conosciuto come "il Canonico".
Durante la Resistenza, si adoperò spesso per confortare i partigiani imprigionati che stavano per essere fucilati. Nel 1944, grazie ai contatti che aveva sia con le formazioni partigiane della zona sia con il comando tedesco, riuscì a salvare una sessantina di pontesi presi in ostaggio dai nazifascisti come rappresaglia e destinati alla fucilazione a Ivrea.
Ai tempi della crisi della manifattura di Pont Canavese, che mise in ginocchio decine di famiglie, il suo impegno fu fondamentale per offrire aiuto a molte persone in difficoltà. La sua insistenza, insieme ai fratelli Modesto e Dino Sandretto, fu determinante per convincerli ad aprire uno stabilimento nel luogo dove sorgeva la vecchia manifattura.
Lorenzo Patrito è morto nel maggio del 1998.
